新聞消息

在2020 年夏天，我們開始尋找合適的「資料管理方案」(Data Management Plan, DMP) 撰寫指南，期望對台灣的研究社群有所助益。我們找到了Science Europe 所出版的《國際合用的研究資料管理實用指南》，並使用其中一部份在講習活動。ScienceEurope 在 2021 年 1 月出版了這指南的增訂版，隨後我們決定將整份指南翻譯為台灣華語。Science Europe 鼓勵這項翻譯工作，並提供版型供我們套用。我們於此致謝。

這項翻譯由「研究資料寄存所」計畫團隊進行。研究資料寄存所是開放的資料儲存庫，任何人都可在上面寄存與尋找研究資料，並再次使用。研究資料寄存所的開發受中央研究院的支持，部份經費來自台灣科技部的專題研究計畫。杜文蔚將《指南》翻譯為初稿，後由研究資料寄存所團隊成員（王家薰、李承錱、何明諠、莊庭瑞）編輯、廖泫銘再次校讀，而產出這個版本。是為之記。